diff --git a/Aviso/My Project/AssemblyInfo.vb b/Aviso/My Project/AssemblyInfo.vb
index 66dd162..2a18a30 100644
--- a/Aviso/My Project/AssemblyInfo.vb	
+++ b/Aviso/My Project/AssemblyInfo.vb	
@@ -31,5 +31,5 @@ Imports System.Runtime.InteropServices
 ' übernehmen, indem Sie "*" eingeben:
 ' <Assembly: AssemblyVersion("1.0.*")> 
 
-<Assembly: AssemblyVersion("3.9.0.7")>
-<Assembly: AssemblyFileVersion("3.9.0.7")>
+<Assembly: AssemblyVersion("3.9.0.8")>
+<Assembly: AssemblyFileVersion("3.9.0.8")>
diff --git a/Aviso/frmEintragAviso.vb b/Aviso/frmEintragAviso.vb
index 8d580d2..7f471e3 100644
--- a/Aviso/frmEintragAviso.vb
+++ b/Aviso/frmEintragAviso.vb
@@ -630,14 +630,15 @@ Public Class frmEintragAviso
                 End If
             End If
 
-            If CDate(dtpAvisoEingangDatum.Value) > Now Then
-                MsgBox("Aviso-Datum darf nicht in der Zukunft liegen!", vbInformation)
-                dtpAvisoEingangDatum.Focus()
-                Exit Sub
-            End If
 
 
             If optAvisoEingang.Checked Then
+                If CDate(dtpAvisoEingangDatum.Value) > Now Then
+                    MsgBox("Aviso-Datum darf nicht in der Zukunft liegen!", vbInformation)
+                    dtpAvisoEingangDatum.Focus()
+                    Exit Sub
+                End If
+
                 If dtpAvisoEingangZeit.Value.Hour = 0 And dtpAvisoEingangZeit.Value.Minute = 0 Then
                     ' MsgBox("Bitte eine gültige Uhrzeit bei Aviso-Eingang eingegeben (00:00 ist nicht erlaubt).", vbInformation)
                     lblErr_Uhrzeit.Visible = True
diff --git a/Aviso/usrcntlAktDetailsATILLANeu.Designer.vb b/Aviso/usrcntlAktDetailsATILLANeu.Designer.vb
index 80088d9..9e69363 100644
--- a/Aviso/usrcntlAktDetailsATILLANeu.Designer.vb
+++ b/Aviso/usrcntlAktDetailsATILLANeu.Designer.vb
@@ -866,6 +866,7 @@ Partial Class usrcntlAktDetailsATILLANeu
         Me.Button12.Name = "Button12"
         Me.Button12.Size = New System.Drawing.Size(75, 23)
         Me.Button12.TabIndex = 0
+        Me.Button12.Visible = False
         '
         'Button8
         '