diff --git a/SDL/mdm/usrCntlMDMAuswertungen.vb b/SDL/mdm/usrCntlMDMAuswertungen.vb
index d0465d00..3de0ec04 100644
--- a/SDL/mdm/usrCntlMDMAuswertungen.vb
+++ b/SDL/mdm/usrCntlMDMAuswertungen.vb
@@ -89,7 +89,7 @@ Public Class usrCntlMDMAuswertungen
         If Directory.Exists(PathMautberichte) Then
             If Directory.GetFiles(PathMautberichte) IsNot Nothing Then
                 For Each f In Directory.GetFiles(PathMautberichte)
-                    If f.ToString.ToLower.EndsWith("_Maut.csv") Or f.ToString.ToLower.EndsWith("_Maut.pdf") Then count += 1
+                    If f.ToString.ToLower.EndsWith("_maut.csv") Or f.ToString.ToLower.EndsWith("_maut.pdf") Then count += 1
                 Next
             End If
         End If
@@ -2275,7 +2275,7 @@ Public Class usrCntlMDMAuswertungen
             If Directory.Exists(PathMautberichte) Then
                 If Directory.GetFiles(PathMautberichte) IsNot Nothing Then
                     For Each f In Directory.GetFiles(PathMautberichte)
-                        If f.ToString.ToLower.EndsWith("_Maut.csv") Or f.ToString.ToLower.EndsWith("_Maut.pdf") Then count += 1
+                        If f.ToString.ToLower.EndsWith("_maut.csv") Or f.ToString.ToLower.EndsWith("_maut.pdf") Then count += 1
                     Next
                 End If
             End If