From 507e07c0e72b1933a50f6af65fc5e0b1fbe9e859 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "d.breimaier" <d.breimaier@verag.ag>
Date: Tue, 11 Jun 2024 16:59:26 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=C3=84nderungen=20Melungs=20innerg.=20Erwerb.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 SDL/Formulare/KDFormulare/frmFormulare.vb | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/SDL/Formulare/KDFormulare/frmFormulare.vb b/SDL/Formulare/KDFormulare/frmFormulare.vb
index 697fb142..fc9ef5cf 100644
--- a/SDL/Formulare/KDFormulare/frmFormulare.vb
+++ b/SDL/Formulare/KDFormulare/frmFormulare.vb
@@ -4799,10 +4799,10 @@ Public Class FormularManagerNEU
                             MailHTMLText &= "<br>"
                             MailHTMLText &= "in der Anlage erhalten Sie die Unterlagen zu der Verzollung im Verfahren 4200.<br>"
                             MailHTMLText &= "<br>"
-                            MailHTMLText &= "Bitte melden Sie den Import in Ihrer Steuererklärung (UVA) als <b>""innergemeinschaftlichen Erwerb""</b><br>"
-                            MailHTMLText &= "mit unser <b>Sonder - UID-Nr.: " & SonderUID_AT & "  an</b>.<br>"
+                            MailHTMLText &= "Bitte melden Sie den Import in Ihrer Steuererklärung (UVA) als <b>""innergemeinschaftlichen Erwerb""</b>an.<br>"
                             MailHTMLText &= "<br>"
-                            MailHTMLText &= "Des Weiteren möchten wir Sie darauf hinweisen, dass eine <b>Intrastat Anmeldung</b> zu machen ist! <br>"
+                            MailHTMLText &= "<br>"
+                            MailHTMLText &= "Des Weiteren möchten wir Sie darauf hinweisen, dass eine <b>Intrastat Anmeldung</b> mit unser <b>Sonder - UID-Nr.: " & SonderUID_AT & "</b> zu machen ist! <br>"
                             MailHTMLText &= "<br>"
                             'MailHTMLText &= "Die österreichische Zollbehörde verlangt in diesem Verfahren die Vorlegung einer gültigen Empfangsbestätigung. Aufgrund dessen ersuchen wir Sie den CMR/Frachtbrief, welchen der Fahrer bei der Abladung abgibt, zu bestätigen. <br>"
                             MailHTMLText &= "Die österreichische Zollbehörde verlangt in diesem Verfahren die Vorlegung einer gültigen Empfangsbestätigung. <br>"
@@ -4840,10 +4840,10 @@ Public Class FormularManagerNEU
                             MailHTMLText &= "<br>"
                             MailHTMLText &= "Please find enclosed the documents regarding the customs clearance (process 4200).<br>"
                             MailHTMLText &= "<br>"
-                            MailHTMLText &= "Please register the import on your tax decleration ( turnover tax advance return ) as <br>"
-                            MailHTMLText &= "<b>""intra-community acquisition""</b> with our <b>special value added tax identification number " & SonderUID_AT & ".</b>"
+                            MailHTMLText &= "Please register the import on your tax decleration (turnover tax advance return). <br>"
+
                             MailHTMLText &= "<br>"
-                            MailHTMLText &= "Furthermore, we would like to point out that you must fill out an <b>Intrastat decleration!</b> <br>"
+                            MailHTMLText &= "Furthermore, we would like to point out that you must fill out an <b>Intrastat decleration</b> with our <b>special value added tax identification number " & SonderUID_AT & ".</b><br>"
                             MailHTMLText &= "<br>"
                             '      MailHTMLText &= "In this procedure, the Austrian customs authority requires the presentation of a valid entry certificate. For this reason, we ask you to confirm the CMR/consignment note which the driver hands out in during unloading. <br>"
                             MailHTMLText &= "In this procedure, the Austrian customs authority requires the presentation of a valid entry certificate.<br>"