diff --git a/SDL/kunden/usrCntlOfferte.vb b/SDL/kunden/usrCntlOfferte.vb
index c440c0e9..b11e6fa2 100644
--- a/SDL/kunden/usrCntlOfferte.vb
+++ b/SDL/kunden/usrCntlOfferte.vb
@@ -474,7 +474,7 @@ Public Class usrCntlOfferte
             cbxArchivierteOfferten.SelectedIndex = -1
             cbxArchivierteOfferten.Items.Clear()
             cbxArchivierteOfferten.Visible = True
-            cbxArchivierteOfferten.fillWithSQL("SELECT OfID, CONCAT(FORMAT([Archiviert am], 'dd-MM.yyyy HH:mm'),'-',Art) as Archivierungsoffert FROM [tblOffertenArchiv] WHERE KundenNr='" & kdNr & "' and OffertenNr='" & dgvOfferteNew.SelectedRows(0).Cells("OffertenNr").Value & "'", False, "FMZOLL", True)
+            cbxArchivierteOfferten.fillWithSQL("SELECT OfID, CONVERT(VARCHAR(24),[Archiviert am],20) +' - '+  Art as Archivierungsoffert FROM [tblOffertenArchiv] WHERE KundenNr='" & kdNr & "' and OffertenNr='" & dgvOfferteNew.SelectedRows(0).Cells("OffertenNr").Value & "'", False, "FMZOLL", True)
             btnOffertbearbeiten.Visible = False
 
         Else