diff --git a/SDL/buchhaltung/frmBU_Mahnlauf.vb b/SDL/buchhaltung/frmBU_Mahnlauf.vb
index b1e79596..99c1625a 100644
--- a/SDL/buchhaltung/frmBU_Mahnlauf.vb
+++ b/SDL/buchhaltung/frmBU_Mahnlauf.vb
@@ -414,7 +414,7 @@ Public Class frmBU_Mahnlauf
                     rpt.lblZwText.Text = "Taxa somatie"
                     rpt.lblZwischensumme.Text = "Subtotal"
                 Case "TR"
-                    rpt.lblSummeUeberschrift.Text = "Ttoplam:"
+                    rpt.lblSummeUeberschrift.Text = "Toplam:"
                     rpt.lblSteuersatz.Text = "Gecikme faizi %9,5 "
                     rpt.lblZwText.Text = "Hhatırlatma ücreti"
                     rpt.lblZwischensumme.Text = "Ara toplam"
diff --git a/SDL/buchhaltung/rptMahnung.Designer.vb b/SDL/buchhaltung/rptMahnung.Designer.vb
index 0cd53888..4b05c4d9 100644
--- a/SDL/buchhaltung/rptMahnung.Designer.vb
+++ b/SDL/buchhaltung/rptMahnung.Designer.vb
@@ -70,6 +70,7 @@ Partial Public Class rptMahnung
         Me.lblFax = New GrapeCity.ActiveReports.SectionReportModel.Label()
         Me.lblFaxNr = New GrapeCity.ActiveReports.SectionReportModel.Label()
         Me.lblAnrede = New GrapeCity.ActiveReports.SectionReportModel.Label()
+        Me.Picture1 = New GrapeCity.ActiveReports.SectionReportModel.Picture()
         Me.lblUeberschriftRG_GS = New GrapeCity.ActiveReports.SectionReportModel.Label()
         Me.ReportFooter1 = New GrapeCity.ActiveReports.SectionReportModel.ReportFooter()
         Me.Line8 = New GrapeCity.ActiveReports.SectionReportModel.Line()
@@ -107,7 +108,6 @@ Partial Public Class rptMahnung
         Me.lblAusstand = New GrapeCity.ActiveReports.SectionReportModel.Label()
         Me.lblMS = New GrapeCity.ActiveReports.SectionReportModel.Label()
         Me.GroupFooter4 = New GrapeCity.ActiveReports.SectionReportModel.GroupFooter()
-        Me.Picture1 = New GrapeCity.ActiveReports.SectionReportModel.Picture()
         CType(Me.txtLeistung, System.ComponentModel.ISupportInitialize).BeginInit()
         CType(Me.Label15, System.ComponentModel.ISupportInitialize).BeginInit()
         CType(Me.Label16, System.ComponentModel.ISupportInitialize).BeginInit()
@@ -152,6 +152,7 @@ Partial Public Class rptMahnung
         CType(Me.lblFax, System.ComponentModel.ISupportInitialize).BeginInit()
         CType(Me.lblFaxNr, System.ComponentModel.ISupportInitialize).BeginInit()
         CType(Me.lblAnrede, System.ComponentModel.ISupportInitialize).BeginInit()
+        CType(Me.Picture1, System.ComponentModel.ISupportInitialize).BeginInit()
         CType(Me.lblUeberschriftRG_GS, System.ComponentModel.ISupportInitialize).BeginInit()
         CType(Me.lblSummeUeberschrift, System.ComponentModel.ISupportInitialize).BeginInit()
         CType(Me.lblSumme, System.ComponentModel.ISupportInitialize).BeginInit()
@@ -174,7 +175,6 @@ Partial Public Class rptMahnung
         CType(Me.lblZahlung, System.ComponentModel.ISupportInitialize).BeginInit()
         CType(Me.lblAusstand, System.ComponentModel.ISupportInitialize).BeginInit()
         CType(Me.lblMS, System.ComponentModel.ISupportInitialize).BeginInit()
-        CType(Me.Picture1, System.ComponentModel.ISupportInitialize).BeginInit()
         CType(Me, System.ComponentModel.ISupportInitialize).BeginInit()
         '
         'PageHeader
@@ -424,8 +424,8 @@ Partial Public Class rptMahnung
         Me.lblKundenNrUeberschrift.HyperLink = Nothing
         Me.lblKundenNrUeberschrift.Left = 5.023!
         Me.lblKundenNrUeberschrift.Name = "lblKundenNrUeberschrift"
-        Me.lblKundenNrUeberschrift.Style = "font-size: 12pt; font-weight: bold; text-align: left; vertical-align: middle; ddo" &
-    "-char-set: 1"
+        Me.lblKundenNrUeberschrift.Style = "font-size: 9.75pt; font-weight: bold; text-align: left; vertical-align: middle; d" &
+    "do-char-set: 0"
         Me.lblKundenNrUeberschrift.Text = "Ihre Kunden-Nr.:"
         Me.lblKundenNrUeberschrift.Top = 2.715!
         Me.lblKundenNrUeberschrift.Width = 1.424669!
@@ -436,8 +436,8 @@ Partial Public Class rptMahnung
         Me.lblKundenNr.HyperLink = Nothing
         Me.lblKundenNr.Left = 5.529!
         Me.lblKundenNr.Name = "lblKundenNr"
-        Me.lblKundenNr.Style = "font-size: 12pt; font-weight: bold; text-align: right; vertical-align: middle; dd" &
-    "o-char-set: 1"
+        Me.lblKundenNr.Style = "font-size: 9.75pt; font-weight: bold; text-align: right; vertical-align: middle; " &
+    "ddo-char-set: 0"
         Me.lblKundenNr.Text = "1234567"
         Me.lblKundenNr.Top = 2.715!
         Me.lblKundenNr.Width = 1.958268!
@@ -755,7 +755,6 @@ Partial Public Class rptMahnung
         Me.lblEmail.HyperLink = Nothing
         Me.lblEmail.Left = 5.591424!
         Me.lblEmail.Name = "lblEmail"
-        Me.lblEmail.ShrinkToFit = True
         Me.lblEmail.Style = "color: Black; font-size: 8pt; font-weight: normal; text-align: right; vertical-al" &
     "ign: middle; ddo-char-set: 1; ddo-shrink-to-fit: true"
         Me.lblEmail.Text = "buchhaltung@verag.ag"
@@ -801,6 +800,16 @@ Partial Public Class rptMahnung
         Me.lblAnrede.Top = 2.132866!
         Me.lblAnrede.Width = 4.589763!
         '
+        'Picture1
+        '
+        Me.Picture1.Height = 0.59375!
+        Me.Picture1.ImageBase64String = resources.GetString("Picture1.ImageBase64String")
+        Me.Picture1.Left = 3.200788!
+        Me.Picture1.Name = "Picture1"
+        Me.Picture1.SizeMode = GrapeCity.ActiveReports.SectionReportModel.SizeModes.Zoom
+        Me.Picture1.Top = 0.04212599!
+        Me.Picture1.Width = 0.8229167!
+        '
         'lblUeberschriftRG_GS
         '
         Me.lblUeberschriftRG_GS.Height = 0.2311024!
@@ -1248,18 +1257,9 @@ Partial Public Class rptMahnung
         Me.GroupFooter4.Height = 0!
         Me.GroupFooter4.Name = "GroupFooter4"
         '
-        'Picture1
-        '
-        Me.Picture1.Height = 0.59375!
-        'Me.Picture1.ImageBase64String = resources.GetString("Picture1.ImageBase64String")
-        Me.Picture1.Left = 3.200788!
-        Me.Picture1.Name = "Picture1"
-        Me.Picture1.SizeMode = GrapeCity.ActiveReports.SectionReportModel.SizeModes.Zoom
-        Me.Picture1.Top = 0.04212599!
-        Me.Picture1.Width = 0.8229167!
-        '
         'rptMahnung
         '
+        Me.MasterReport = False
         Me.PageSettings.Margins.Bottom = 0.3937008!
         Me.PageSettings.Margins.Left = 0.1968504!
         Me.PageSettings.Margins.Right = 0.1968504!
@@ -1324,6 +1324,7 @@ Partial Public Class rptMahnung
         CType(Me.lblFax, System.ComponentModel.ISupportInitialize).EndInit()
         CType(Me.lblFaxNr, System.ComponentModel.ISupportInitialize).EndInit()
         CType(Me.lblAnrede, System.ComponentModel.ISupportInitialize).EndInit()
+        CType(Me.Picture1, System.ComponentModel.ISupportInitialize).EndInit()
         CType(Me.lblUeberschriftRG_GS, System.ComponentModel.ISupportInitialize).EndInit()
         CType(Me.lblSummeUeberschrift, System.ComponentModel.ISupportInitialize).EndInit()
         CType(Me.lblSumme, System.ComponentModel.ISupportInitialize).EndInit()
@@ -1346,7 +1347,6 @@ Partial Public Class rptMahnung
         CType(Me.lblZahlung, System.ComponentModel.ISupportInitialize).EndInit()
         CType(Me.lblAusstand, System.ComponentModel.ISupportInitialize).EndInit()
         CType(Me.lblMS, System.ComponentModel.ISupportInitialize).EndInit()
-        CType(Me.Picture1, System.ComponentModel.ISupportInitialize).EndInit()
         CType(Me, System.ComponentModel.ISupportInitialize).EndInit()
 
     End Sub