From b92c370a3a2985f6c94f266455c9019047d39608 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "d.breimaier" <d.breimaier@verag.ag>
Date: Thu, 26 Feb 2026 10:25:51 +0100
Subject: [PATCH] CBAM-Sprache

---
 SDL/Formulare/KDFormulare/frmFormulare.vb | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/SDL/Formulare/KDFormulare/frmFormulare.vb b/SDL/Formulare/KDFormulare/frmFormulare.vb
index a47f3130..ba3343f9 100644
--- a/SDL/Formulare/KDFormulare/frmFormulare.vb
+++ b/SDL/Formulare/KDFormulare/frmFormulare.vb
@@ -1862,11 +1862,11 @@ Public Class FormularManagerNEU
         Select Case usrCntl.cboSprache._value
             Case "EN"
                 If usrCntl.cbxNeukunde.Checked Then
-                    MsgBox("Cbam Checklist für Neukunden nicht in ENGLSICH verfügbar!")
+                    MsgBox("CBAM Checklist für Neukunden nicht in ENGLSICH verfügbar!")
                 End If
-                Return fm.fillPDF("DOKUMENTE", "VORLAGEN", "SONSTIGE", usrCntl.cboFirma._value, "", Name & "_EN", listTowrite)
+                Return fm.fillPDF("DOKUMENTE", "VORLAGEN", "SONSTIGE", usrCntl.cboFirma._value, "", Name & usrCntl.cboSprache._value, listTowrite)
             Case Else
-                Return fm.fillPDF("DOKUMENTE", "VORLAGEN", "SONSTIGE", usrCntl.cboFirma._value, "", Name & "_EN", listTowrite)
+                Return fm.fillPDF("DOKUMENTE", "VORLAGEN", "SONSTIGE", usrCntl.cboFirma._value, "", Name, listTowrite)
         End Select
         Return ""