diff --git a/SDL/Fakturierung/usrCntlFaktAbrechnung.vb b/SDL/Fakturierung/usrCntlFaktAbrechnung.vb
index 86ad3e7f..af9a804e 100644
--- a/SDL/Fakturierung/usrCntlFaktAbrechnung.vb
+++ b/SDL/Fakturierung/usrCntlFaktAbrechnung.vb
@@ -379,7 +379,7 @@ Public Class usrCntlFaktAbrechnung
     Sub setControlsEnabled(pnl As Panel, pnlEnabled As Boolean)
         For Each c In pnl.Controls
             If c.GetType Is GetType(VERAG_PROG_ALLGEMEIN.MyTextBox) Or c.GetType Is GetType(VERAG_PROG_ALLGEMEIN.KdSearchBox) Then
-                c.Enabled = IIf(cboFiliale._value = "5701" AndAlso VERAG_PROG_ALLGEMEIN.cBerechtignunen.CHECK_BERECHTIGUNG_bool("AMBAR_ALLE_RECHNUNGSEMPFÄNGER", "SDL") Or (cboFiliale._value = "4817" And FIRMA.Firma_ID = 19 And RECHNUNG.DruckDatumZeit Is Nothing), True, pnlEnabled)
+                c.Enabled = IIf(cboFiliale._value = "5701" AndAlso VERAG_PROG_ALLGEMEIN.cBerechtignunen.CHECK_BERECHTIGUNG_bool("AMBAR_ALLE_RECHNUNGSEMPFÄNGER", "SDL") Or (cboFiliale._value = "4817" AndAlso FIRMA IsNot Nothing AndAlso FIRMA.Firma_ID = 19 AndAlso RECHNUNG.DruckDatumZeit Is Nothing), True, pnlEnabled)
             End If
         Next
     End Sub
diff --git a/SDL/buchhaltung/frmBU_Mahnlauf.vb b/SDL/buchhaltung/frmBU_Mahnlauf.vb
index 4b75d97f..c9965219 100644
--- a/SDL/buchhaltung/frmBU_Mahnlauf.vb
+++ b/SDL/buchhaltung/frmBU_Mahnlauf.vb
@@ -800,7 +800,7 @@ Public Class frmBU_Mahnlauf
                             Case 5 'MAIL_SEND
                                 Dim list As New List(Of String)
                                 list.Add(tmpPath)
-                                Mail_BCC = IIf(FIRMA.Firma_E_Mail_Mahnungen <> "", FIRMA.Firma_E_Mail_Mahnungen, "buchhaltung@verag.ag") & Mail_BCC
+                                Mail_BCC = IIf(FIRMA.Firma_E_Mail_Mahnungen <> "", FIRMA.Firma_E_Mail_Mahnungen, "buchhaltung@verag.ag") & IIf(Mail_BCC <> "", ";" & Mail_BCC, "")
 
                                 VERAG_PROG_ALLGEMEIN.cProgramFunctions.sendMail(Mail_To, Mail_Subject, Mail_HTMLBody, IIf(FIRMA.Firma_E_Mail_Mahnungen <> "", FIRMA.Firma_E_Mail_Mahnungen, "buchhaltung@verag.ag"), False, False, Mail_CC, Mail_BCC, list)