diff --git a/SDL/kassenbuch/frmNacherfassungLeihgeld.Designer.vb b/SDL/kassenbuch/frmNacherfassungLeihgeld.Designer.vb
index a00ce87e..69d74d17 100644
--- a/SDL/kassenbuch/frmNacherfassungLeihgeld.Designer.vb
+++ b/SDL/kassenbuch/frmNacherfassungLeihgeld.Designer.vb
@@ -833,11 +833,11 @@ Partial Class frmNacherfassungLeihgeld
         '
         Me.cbxProvAnMA.AutoSize = True
         Me.cbxProvAnMA.Font = New System.Drawing.Font("Microsoft Sans Serif", 8.25!, System.Drawing.FontStyle.Regular, System.Drawing.GraphicsUnit.Point, CType(0, Byte))
-        Me.cbxProvAnMA.Location = New System.Drawing.Point(163, 13)
+        Me.cbxProvAnMA.Location = New System.Drawing.Point(161, 13)
         Me.cbxProvAnMA.Name = "cbxProvAnMA"
-        Me.cbxProvAnMA.Size = New System.Drawing.Size(110, 17)
+        Me.cbxProvAnMA.Size = New System.Drawing.Size(119, 17)
         Me.cbxProvAnMA.TabIndex = 22
-        Me.cbxProvAnMA.Text = "Prov in MA-Kassa"
+        Me.cbxProvAnMA.Text = "In Mitarbeiter-Kassa"
         Me.cbxProvAnMA.UseVisualStyleBackColor = True
         '
         'frmNacherfassungLeihgeld