diff --git a/SDL/frmEssensbestellungenAdministration.Designer.vb b/SDL/frmEssensbestellungenAdministration.Designer.vb
index 297e8666..614a9208 100644
--- a/SDL/frmEssensbestellungenAdministration.Designer.vb
+++ b/SDL/frmEssensbestellungenAdministration.Designer.vb
@@ -30,7 +30,6 @@ Partial Class frmEssensbestellungenAdministration
         Me.Panel1 = New System.Windows.Forms.Panel()
         Me.Button3 = New System.Windows.Forms.Button()
         Me.txtarchivieren = New VERAG_PROG_ALLGEMEIN.MyTextBox()
-        Me.cbxCurrenyear = New System.Windows.Forms.CheckBox()
         Me.cbxAlleAnzeigen = New System.Windows.Forms.CheckBox()
         Me.lblBestellungBis = New System.Windows.Forms.Label()
         Me.btnBestelllimit = New System.Windows.Forms.Button()
@@ -85,6 +84,7 @@ Partial Class frmEssensbestellungenAdministration
         Me.cbxMailGebäude = New VERAG_PROG_ALLGEMEIN.MyComboBox()
         Me.txtSumme = New VERAG_PROG_ALLGEMEIN.MyTextBox()
         Me.dgvBestellungen = New VERAG_PROG_ALLGEMEIN.MyDatagridview(Me.components)
+        Me.Label10 = New System.Windows.Forms.Label()
         Me.pnlTop.SuspendLayout()
         Me.Panel1.SuspendLayout()
         Me.ContextMenuStrip1.SuspendLayout()
@@ -125,9 +125,9 @@ Partial Class frmEssensbestellungenAdministration
         '
         'Panel1
         '
+        Me.Panel1.Controls.Add(Me.Label10)
         Me.Panel1.Controls.Add(Me.Button3)
         Me.Panel1.Controls.Add(Me.txtarchivieren)
-        Me.Panel1.Controls.Add(Me.cbxCurrenyear)
         Me.Panel1.Controls.Add(Me.cbxAlleAnzeigen)
         Me.Panel1.Controls.Add(Me.lblBestellungBis)
         Me.Panel1.Controls.Add(Me.btnBestelllimit)
@@ -170,7 +170,7 @@ Partial Class frmEssensbestellungenAdministration
         'Button3
         '
         Me.Button3.Enabled = False
-        Me.Button3.Location = New System.Drawing.Point(111, 77)
+        Me.Button3.Location = New System.Drawing.Point(138, 79)
         Me.Button3.Name = "Button3"
         Me.Button3.Size = New System.Drawing.Size(91, 23)
         Me.Button3.TabIndex = 75
@@ -193,25 +193,14 @@ Partial Class frmEssensbestellungenAdministration
         Me.txtarchivieren._WaehrungZeichen = False
         Me.txtarchivieren.Font = New System.Drawing.Font("Microsoft Sans Serif", 8.25!, System.Drawing.FontStyle.Regular, System.Drawing.GraphicsUnit.Point, CType(0, Byte))
         Me.txtarchivieren.ForeColor = System.Drawing.Color.Black
-        Me.txtarchivieren.Location = New System.Drawing.Point(40, 79)
+        Me.txtarchivieren.Location = New System.Drawing.Point(73, 79)
         Me.txtarchivieren.MaxLineLength = -1
         Me.txtarchivieren.MaxLines_Warning = ""
         Me.txtarchivieren.MaxLines_Warning_Label = Nothing
         Me.txtarchivieren.Name = "txtarchivieren"
-        Me.txtarchivieren.Size = New System.Drawing.Size(63, 20)
+        Me.txtarchivieren.Size = New System.Drawing.Size(59, 20)
         Me.txtarchivieren.TabIndex = 74
         '
-        'cbxCurrenyear
-        '
-        Me.cbxCurrenyear.AutoSize = True
-        Me.cbxCurrenyear.Checked = True
-        Me.cbxCurrenyear.CheckState = System.Windows.Forms.CheckState.Checked
-        Me.cbxCurrenyear.Location = New System.Drawing.Point(296, 12)
-        Me.cbxCurrenyear.Name = "cbxCurrenyear"
-        Me.cbxCurrenyear.Size = New System.Drawing.Size(15, 14)
-        Me.cbxCurrenyear.TabIndex = 73
-        Me.cbxCurrenyear.UseVisualStyleBackColor = True
-        '
         'cbxAlleAnzeigen
         '
         Me.cbxAlleAnzeigen.AutoSize = True
@@ -874,6 +863,15 @@ Partial Class frmEssensbestellungenAdministration
         Me.dgvBestellungen.Size = New System.Drawing.Size(1242, 560)
         Me.dgvBestellungen.TabIndex = 43
         '
+        'Label10
+        '
+        Me.Label10.AutoSize = True
+        Me.Label10.Location = New System.Drawing.Point(40, 82)
+        Me.Label10.Name = "Label10"
+        Me.Label10.Size = New System.Drawing.Size(30, 13)
+        Me.Label10.TabIndex = 76
+        Me.Label10.Text = "Jahr:"
+        '
         'frmEssensbestellungenAdministration
         '
         Me.AutoScaleDimensions = New System.Drawing.SizeF(6.0!, 13.0!)
@@ -967,7 +965,7 @@ Partial Class frmEssensbestellungenAdministration
     Friend WithEvents cbxAlleAnzeigen As CheckBox
     Friend WithEvents ExportToolStripMenuItem As ToolStripMenuItem
     Friend WithEvents ExcelToolStripMenuItem As ToolStripMenuItem
-    Friend WithEvents cbxCurrenyear As CheckBox
     Friend WithEvents Button3 As Button
     Friend WithEvents txtarchivieren As VERAG_PROG_ALLGEMEIN.MyTextBox
+    Friend WithEvents Label10 As Label
 End Class