diff --git a/Customers/CustomsAviso.aspx.vb b/Customers/CustomsAviso.aspx.vb
index 17092f4..d44a9a8 100644
--- a/Customers/CustomsAviso.aspx.vb
+++ b/Customers/CustomsAviso.aspx.vb
@@ -79,8 +79,8 @@ Partial Class Kundenbereich_Default
                 'tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(d("")))
                 tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(Kdnrtext))
                 tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(d("Status")))
-                tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(d("von")))
-                tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(d("bis")))
+                'tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(Nothing))
+                'tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(Nothing))
                 tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(d("Absender")))
                 tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(d("Empfänger")))
                 tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(d("LKW_Nr")))
@@ -99,8 +99,8 @@ Partial Class Kundenbereich_Default
                 'tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(d(Nothing)))
                 tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(Kdnrtext))
                 tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(d("Status")))
-                tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(d("von")))
-                tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(d("bis")))
+                'tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(Nothing))
+                'tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(Nothing))
                 tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(d("Absender")))
                 tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(d("Empfänger")))
                 tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(d("LKW_Nr")))
@@ -119,8 +119,8 @@ Partial Class Kundenbereich_Default
                 'tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(d(Nothing)))
                 tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(Kdnrtext))
                 tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(d("Status")))
-                tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(d("von")))
-                tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(d("bis")))
+                'tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(Nothing))
+                'tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(Nothing))
                 tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(d("Absender")))
                 tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(d("Empfänger")))
                 tr.Cells.Add(New HtmlTableCell(d("LKW_Nr")))