-
- <% Dim strDElang = " Deutsch"
- Dim strENlang = " Englisch"
- Dim strBIHLang = " Bosnisch"
- Dim strSRBlang = " Serbisch"
- Dim strBGlang = " Bulgarisch"
- Dim strTRlang = " Türkisch"%>
+
+ <% Dim strDElang = "  Deutsch"
+ Dim strENlang = "  Englisch"
+ Dim strBIHLang = "  Bosnisch"
+ Dim strSRBlang = "  Serbisch"
+ Dim strBGlang = "  Bulgarisch"
+ Dim strTRlang = "  Türkisch"%>
-
-
/><%=strDElang %>
+
/><%=strDElang %>
-
@@ -636,11 +623,11 @@
-
-
/><%=strBIHLang %>
+
/><%=strBIHLang %>
-
-
/><%=strSRBlang %>
+
/><%=strSRBlang %>
-
@@ -709,13 +696,12 @@
|
|
| |
- | <%= LT.getTxt(3, lan, "LKW-Kennzeichen") %>: | <%= AVISO.LKW_Nr %> |
+ | <%= LT.getTxt(3, lan, "LKW-Kennzeichen") %>: | <%= AVISO.LKW_Nr %> |
| <%= LT.getTxt(14, lan, "LKW-ID") %>: | <%= AVISO.AvisoID %> |
| <%= LT.getTxt(4, lan, "Avisierer") %>: | <%= AVISO.Auftraggeber %> |
| <%= LT.getTxt(8, lan, "Frachtführer") %>: | <%= AVISO.Frächter %> |
- |
-
+
| STATUS: | <%
Select Case(AVISO.Status)
Case 0 : Response.Write(" " & LT.getTxt(7, lan, "Erfasst") & " ")
@@ -726,9 +712,9 @@
Case 5 : Response.Write("" & LT.getTxt(12, lan, "Vorgeschrieben") & " ")
Case Else : Response.Write("unbekannt")
End Select
- %> |
-
- | | |
+ %>
+
+
<%
If AVISO.AvisoEingang <> VERAG_PROG_ALLGEMEIN.cAllgemein.LeerDatum Then Response.Write(" | | " & LT.getTxt(13, lan, "Aviso-Eingang") & " | " & AVISO.AvisoEingang & " |
")
If AVISO.Datum <> VERAG_PROG_ALLGEMEIN.cAllgemein.LeerDatum Then Response.Write("| " & LT.getTxt(7, lan, "Erfasst") & ": | " & AVISO.Datum & " |
")
@@ -744,7 +730,7 @@
- | <%= LT.getTxt(3, lan, "LKW-Kennzeichen") %>: | <%= AVISO.LKW_Nr %> |
+ | <%= LT.getTxt(3, lan, "LKW-Kennzeichen") %>: | <%= AVISO.LKW_Nr %> |
| <%= LT.getTxt(14, lan, "LKW-ID") %>: | <%= AVISO.AvisoID %> |
@@ -763,7 +749,7 @@
%>
|
-
+
@@ -825,7 +811,7 @@
<% End If %>
-
+
Allgemeine Vermerke
|