From 30a40c409bd03cf196c019b3609c1fd0192d6051 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ja <ja@verag.ag>
Date: Fri, 19 Nov 2021 14:25:46 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=C3=84nderungen=20=C3=9Cbersetzungen=20Texte?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 Customers/Invoices.aspx.vb | 4 ++--
 login/ForgotPW.aspx        | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Customers/Invoices.aspx.vb b/Customers/Invoices.aspx.vb
index bc1b684..fa5de1c 100644
--- a/Customers/Invoices.aspx.vb
+++ b/Customers/Invoices.aspx.vb
@@ -168,7 +168,7 @@ Partial Class Customers_Default3
         ElseIf String.IsNullOrEmpty(Session.Item("CustomerID")) = False Then
             Kdnrtext = Session.Item("CustomerID").ToString
         Else
-            lbl_status.Text = "Dieser Bereich ist nicht gestattet! Ein Fehler ist bei der Validierung der ID aufgetreten! Bitte erneut versuchen!"
+            lbl_status.Text = "This Page is due to an Error in Page validation unavailable. Try again later or contact an Admin!"
         End If
         If valdaterage_1.IsValid And valdaterange_2.IsValid Then
             If String.IsNullOrEmpty(Kdnrtext) = False Then
@@ -494,7 +494,7 @@ Partial Class Customers_Default3
             Else
                 VERAG_VARIABLES.seterrorcount(16)
                 lbl_status.ForeColor = Drawing.Color.Red
-                lbl_status.Text = VERAG_VARIABLES.geterrornumb + "Error in getting Customer-ID from login"
+                lbl_status.Text = VERAG_VARIABLES.geterrornumb + "Error getting Customer-ID from login"
             End If
         Else
             VERAG_VARIABLES.seterrorcount(8)
diff --git a/login/ForgotPW.aspx b/login/ForgotPW.aspx
index 6df582e..babcdf8 100644
--- a/login/ForgotPW.aspx
+++ b/login/ForgotPW.aspx
@@ -410,7 +410,7 @@
                 <td align="right" colspan="2" style="width:335px">                    
                 <asp:Label ID="lblMessage_M" Font-Size="24px" runat="server" />
                     <asp:RegularExpressionValidator ID="valid_getNumber_M_Input" ControlToValidate="txt_CustomerID_M" ValidationGroup="val-mobil" ForeColor="Red" Font-Size="18px" runat="server" style="margin-left:22px;" Display="Dynamic" SetFocusOnError="false" ValidationExpression="[0-9]{1,10}" ErrorMessage="The Customer-ID is not valid."></asp:RegularExpressionValidator>
-                    <asp:RegularExpressionValidator ControlToValidate="txtEmail_M" ForeColor="Red" Font-Size="18px"  runat="server" ID="regexval_2_txt_Email_M" ValidationGroup="val-mobil" ValidationExpression="[\w\.]+\@[\w]+(?:\.[\w]{3}|\.[\w]{2}\.[\w]{2}|\.[\w]{2})\b" Display="Dynamic" ErrorMessage="Die Zeichenfolge stimmt nicht mit den Kriterien einer E-Mail überein" SetFocusOnError="true"></asp:RegularExpressionValidator>
+                    <asp:RegularExpressionValidator ControlToValidate="txtEmail_M" ForeColor="Red" Font-Size="18px"  runat="server" ID="regexval_2_txt_Email_M" ValidationGroup="val-mobil" ValidationExpression="[\w\.]+\@[\w]+(?:\.[\w]{3}|\.[\w]{2}\.[\w]{2}|\.[\w]{2})\b" Display="Dynamic" ErrorMessage="This is no valid e-mail address." SetFocusOnError="true"></asp:RegularExpressionValidator>
                     <asp:RegularExpressionValidator ControlToValidate="txtEmail_M" ForeColor="Red" Font-Size="18px" runat="server" ID="regexval_txt_Email_M" ValidationGroup="val-mobil" ValidationExpression="[a-zA-Z]{2}\@(\bverag.ag\b)" Display="Dynamic" ErrorMessage="" SetFocusOnError="true"></asp:RegularExpressionValidator>
                     <asp:RegularExpressionValidator ID="check_UserName_regex_M" ForeColor="Red" Font-Size="18px" ErrorMessage="Try again. The Username don't meet the rquirements." ControlToValidate="txt_Username_M" ValidationGroup="val-mobil" runat="server" Display="Dynamic" SetFocusOnError="true" ValidationExpression="([a-zA-Z1-9]{4,30})"></asp:RegularExpressionValidator>
                     </td></tr>