diff --git a/AvisoTV_FLEX.aspx b/AvisoTV_FLEX.aspx
index 7306ef4..1a45c82 100644
--- a/AvisoTV_FLEX.aspx
+++ b/AvisoTV_FLEX.aspx
@@ -253,7 +253,7 @@
             }
             #normaltable {
             font-size:1.188em;
-            padding-left: - 0.125em;            
+            padding-left: -0.125em;            
             }
         }      
     </style>
diff --git a/newpageJulius_Sidebar.aspx b/newpageJulius_Sidebar.aspx
index 087b717..147df97 100644
--- a/newpageJulius_Sidebar.aspx
+++ b/newpageJulius_Sidebar.aspx
@@ -706,7 +706,7 @@
         <div id="content">             
             <div class="d-none d-md-block">
             <nav class="navbar navbar-expand-lg navbar-light bg-light">            
-                <a class="navbar-brand" id="navbarbrandhauptpage" href="newpageJulius_Sidebar.aspx?lan2=DE"><img src="images/Logo_small.png" alt="Verag Spedition (Blaue Schrift) AG (Graue Schrift)" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="https://www.verag.ag"/></a>
+                <a class="navbar-brand" id="navbarbrandhauptpage" href="newpageJulius_Sidebar.aspx?lan2=DE"><img src="images/Logo_small.png" alt="Logo Verag Spedition (Blaue Schrift) AG (Graue Schrift)" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="https://www.verag.ag"/></a>
                
                                <!-- <button class="btn btn-primary d-inline-block d-lg-none ml-auto" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarSupportedContent" aria-controls="navbarSupportedContent" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation">                     
                                 </button>       -->                   <%